Lange tijd is gedacht dat het omstreden zinnetje "Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu." uit de elfde eeuw het oudste overblijfsel is van de taalkundige voorouder van het Nederlands, maar de geschiedenis van het geschreven 'Nederlands' gaat dus zeker nog een eeuw of vijf verder terug. Dat het bovenstaande zinnetje werkelijk Nederlands is, wordt overigens niet langer unaniem aangenomen, zie:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hebban_olla_vogala
"Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu."
('Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?').
Het is een gedeelte uit een liefdesgedichtje dat een monnik rond 1100 neergekrabbeld zou hebben om zijn pen te testen. Voorzover bekend is dit het oudste Nederlandse zinnetje dat op papier staat.
Soms heb ik ook geen invloed in wat er in mij opkomt. Wel toevallig dat het nu net morgen valentijnsdag is...
bron: www.onzetaal.nl
